Ljudbokstips till sommaren: ”Brott med en twist”

Bia Sigge tipsar om sommarens bästa ljudböcker, som succédebuten Tranorna flyger söderut och en uppväxtskildring så vacker att man vill gråta.

Plåtmannen

Författare: Sarah Winman
Uppläsare: Magnus Roosmann
Översättning: Birgitta Wernbro Augustsson

Ellis och Michael är 12 år när de blir bästa vänner. Hos varandra hittar de något som andra inte kan ge dem och de vill aldrig skiljas åt. När Michael läser Walt Whitmans dikt Strån av gräs för Ellis och hans mamma, Dora, kysser hon honom på huvudet, för ”Allt som betydde något för henne, och allt hon trodde på förenades i det oväntade ögonblicket. Den enkla tron att män och pojkar är kapabla till vackra saker.” Det är så man kan gråta. Dora vet att pojkarna kommer tvingas in i ­maskulinitetens trånga ramar, men försöker visa dem att det inte måste vara så. När hon vinner högsta vinsten på ett lotteri väljer hon ett tryck av Van Goghs Solrosor fast hennes man försöker övertala henne att ta en flaska whisky. Hon har bestämt sig för att släppa in ljus och skönhet i hemmet, för sin sons skull.

Magnus Roosmanns mörka röst förstärker ögonblicken av stilla förtvivlan och jag tänker på den mest romantiska av alla filmer, Brokeback Mountain.

Så starkt, vackert och samtidigt omöjligt är livet, kanske för de flesta.

Vi drabbade samman med våra ödens hela bredd

Författare: Ebba Witt-Brattström
Uppläsare: Pernilla August

Vilket par! Moa och Harry Martinsons författaräktenskap slog det gnistor om. De älskade och ­hatade om vartannat och ­inspirerade ofta varandras ­skrivande. Den politiskt intresserade Moa skildrade klassamhället i sina bästsäljande romaner, vilket fick delar av etablissemanget att ställa hennes böcker i kontrast mot Harrys så kallat fina litteratur. I klartext, hon skrev om kvinnor och barn och hon var för populär. Dessa båda kardinalfel fick dåtidens största manliga författare att ta heder och ära av henne i sin iver att skydda Harry från nedsmutsning av det feminina, samtidigt som de gärna åt och drack i hennes torp. Det blir ofta väldigt komiskt, som när Artur Lundkvist ”önskade sig en egen tidskrift där de unga männen ’fritt’ skulle ’dansa och vråla mot solen och bära sig oanständigt åt’.” Men skrattet fastnar snart i halsen, för deras ideal liknar dagens incel-kultur, där allt kvinnligt måste skys som pesten av män. Inte alla män, men alldeles för många. 

Eftersom man vet att förhållandet inleddes när den 14 år yngre och utfattige Harry kom till Moas torp var det förstås magstarkt att antyda att det var han som väckte hennes författarådra, men det ansåg man ända tills Ebba Witt-Brattström doktorerade i mitten
av 80-talet. 

Pernilla August gör en ­fantastiskt fin uppläsning av boken. Subtilt, men exakt och intelligent. 

Irans döttrar: En personlig berättelse om kampen för frihet i Iran

Författare: Sara Recabarren
Uppläsare: Författaren

2022 dödades Mahsa Amini av moral­polisen i Iran och det blev inledningen på många modiga kvinnors demonstrationer, det så kallade slöjupproret. Hoppet väcktes hos världens exiliranier, varav många flydde redan efter den iranska revolutionen 1979. Att revolutionen skulle leda till försämringar för kvinnor förstod många, men själva omfattningen över­raskade nog de flesta. Stränga regler med islamiska värderingar infördes och även om det fanns män som försökte stötta, var andra män snabba med att stänga ­kvinnorna ute, så fort tillfälle gavs. 

Sara Recabarren föddes två år före revolutionen och hennes familj flydde till Sverige 1985. Här ger hon en fyllig men lättbegriplig bakgrund till dagens Iran där ­kampen för rättigheter ­fortsätter, och brutalt slås tillbaka av ­regimen. Rädslan sprider sig och få kan känna sig säkra. Hon berättar om den kollektiva stress som många i­ranier känner och beskriver sorgen och saknaden efter hemlandet. 

Jag kan inte nog rekommendera Irans döttrar, perfekt uppläst av författaren själv. Hennes över­tygelse att det nuvarande läget i Iran kommer att påverka även de mest jämställda relationerna är alltför hjärtskärande att ta in. Makt­balansen förskjuts. Den blick som kvinnor och män tidigare betraktat varandra med kommer att förändras. Och den utvecklingen går inte att undvika.

Tranorna flyger söderut

Författare: Lisa Ridzén
Uppläsare: Lennart Jähkel 

Nu har jag lyssnat på en, med rätta, tokhyllad debutroman om en gammal man. Bo ­saknar sin fru som glidit undan i demens och han ­undrar ofta varför livet blev som det blev. Att han blivit glömsk märker han på andras bemötande och även om ­hemtjänstpersonalen är bra känner han sig ofta löjlig. Det blir allt svårare att behålla värdigheten.

Han tänker ofta på sådant han var med om som ung, på kommentarer som bitit sig fast, men känner även tacksamhet över den vän han fick på sågen. Han ­pratade om sådant som är viktigt, till skillnad från de äldre männen vars oförmåga att ge ord till känslorna ofta utmynnade i ett lakoniskt ”Det är vad det är.” 

De många tillbakablickarna ger en fin bild av arbets- och familjelivet förr och jag sträcklyssnar. Med ålderdomen följer inte bara tappade förmågor, utan också nya insikter, som att allt måste gå så fort nu för tiden. Möten avslutas innan man hunnit äta upp kakan, berättar sonen som varit sjukskriven för utbrändhet. Så var det inte förr, tänker Bo.

Att varje generation gör sina egna misstag och inte förstår varandra verkar vara en naturlag. Men inget är bara svart eller vitt, utan vackert och sorgligt på samma gång. Stundtals nästan vibrerar berättelsen av empati i Lennart Jähkels kongeniala uppläsning. Rösten verkar bli allt tröttare och till slut försvinner den människa som var Bo.

10 berättelser om brott

Författare: Malin Persson Giolito
Uppläsare: Anja Lundqvist

Vid minsta tvivel om skuld ska man hellre fria än fälla, men ofta gör vi tvärtom, menar Malin Persson Giolito. I den här novellsamlingen visar hon att var och en av oss skulle kunna hamna på fel sida om lagen. Det räcker med att fatta fel beslut vid ett ödesdigert tillfälle.

Det gjorde ­polisaspiranten, för första gången ute på uppdrag utan en äldre kollega, och den lilla flickan som växte upp i ett missbrukarhem och som såg en chans att komma undan. I en av novellerna flyttar en stormrik ung man, som vuxit upp utomlands, tillbaka till Sverige. Han gör det dels på grund av alla stora investerare som finns här, dels på grund av det mest kapitalvänliga skattesystemet i hela EU. Glatt överraskad över hur det svenska ­välfärdssystemet utvecklats köper han snart Sveriges största privatägda friskolekoncern och sätter igång med att ”omfördela resurserna” till sin egen fördel. Han har inga problem att få hjälp på vägen (bland annat av en politiker) och det mesta han tar sig för som friskoleägare är inte ens kriminellt. 

Här ges många fascinerande inblickar i människors psyke och det finns en lätthet i tonfallet som får mig att tänka på Hitchcocks kortfilmer. Brott med en twist, men utan att någonsin bagatellisera. Alla brott hamnar förstås inte på löpsedlarna, men har ändå stor påverkan på enskilda individer. 

Anja Lundqvist läser med en vän, lite flickaktig röst som förmodligen blir en vattendelare.

Ur Vi läser #3 2024.

Läs mer:

Yukiko Duke: Här är sommarens bästa böcker